Жалуюсь Кори в скайпе на то, что мой мозг снова сжираем и раздираем различными травными идеями, почище, чем туристы шармэльшейхскими акулами. Она радуется и просит изложить, я частично излагаю, через некоторое время разговор переходит на другие темы, но мозг по-прежнему съедаем. И, более того, фразочка никак не выходит из больной головы.
читать дальше
Сейчас звонит Накински, которая успела доехать до дома, и потрясенным каким-то севшим голосом сообщает:
- Они их жрут... *трагическая пауза*
- О_О
- Я говорю: они их жрут!..
- О_О Э-ээ... - Выпадаю в осадок, торможу нещадно. В голове складывается: "идеи жрут мозги". Грамматически верно, фактически эники с бэниками не сходятся. Акулы туристов? - Кто кого?
- Траву!!!
- ....
Дальше была пятиминутка истерики.
Поясняю: речь шла о произведении О. Хаксли "О дивный новый мир", о котором, в частности, была статья на перевод. Мы просто не могли вспомнить, употребляли ли тамошние обитатели наркоту. (Почему я не вспомнила о соме, хотя читала, - загадка). Так вот, они их жрали - наркотики в смысле. О_ОАПД: ОНИ доедают мой мозг. Уже почти доели. (
раз,
два,
три,
четыре). Смотреть ОСТОРОЖНО.