Сегодня гуляли с Бьянкой по городу, я рассказывала ей про русскую музыку, дала послушать Цоя. Ей понравилось. Очень))) Теперь с меня перевод "Звезды" и "Пачки". Ну да они несложные, я прикинула уже)
А пока...
"Звезда по имени Солнце""Звезда по имени Солнце"
Am
Белый снег, серый лед,
C
На растрескавшейся земле.
Dm
Одеялом лоскутным на ней -
G
Город в дорожной петле.
А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом - желтый дым,
Городу две тысячи лет,
Dm
Прожитых под светом Звезды
Am
По имени Солнце...
Проигрыш: Dm
И две тысячи лет - война,
Война без особых причин.
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.
Красная, красная кровь -
Через час уже просто земля,
Через два на ней цветы и трава,
Через три она снова жива
И согрета лучами Звезды
По имени Солнце...
Проигрыш: Dm | Am | Dm | Am | Dm
И мы знаем, что так было всегда,
Что судьбою больше любим,
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым.
Он не помнит слово "да" и слово "нет",
Он не помнит ни чинов, ни имен.
И способен дотянуться до звезд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опаленным Звездой
По имени Солнце...
Кода: Dm | Am > раз 8
"Пачка сигарет""Пачка сигарет"
Вступление: Am | C | D | Em > 4 раза
Em Am C D Em
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся - и не смог разглядеть следы.
Em Am C D Em
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
Проигрыш: Am | C | D | Em > 4 раза
И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать.
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.
Припев
Проигрыш: Am | C | D | Em > 4 раза